Hugo van der Goes
Zwischen Schmerz und Seligkeit

Ausstellung vom 31. März 2023 bis 16. Juli 2023 in den Staatlichen Museen zu Berlin

Hugo van der Goes (um 1440-1482) war der wichtigste niederländische Künstler der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Seine innovativen Bilderfindungen zeichnen sich durch monumentale Figuren und realistische Erzählmomente aus. Sie bereiteten den Weg für die Entwicklung der niederländischen Malerei der folgenden Jahrhunderte.

Die Werke des in Gent und im Roode Kloster bei Brüssel tätigen Malers wurden schon von den Zeitgenossen bewundert und bis ins 17. Jahrhundert unzählige Male kopiert. Die neue Monografie würdigt Charakter und Bedeutung seines zahlenmäßig überschaubaren uvres. Seine großen Altäre treffen auf intimere Tafeln, Zeichnungen und Miniaturen ebenso wie auf Arbeiten aus seinem engsten Umfeld - reich bebildert und kompetent erläutert, entsteht ein umfassender Blick auf das Schaffen eines großartigen Künstlers.

English version

Hugo van der Goes (c. 1440-1482) was the most important Dutch artist of the second half of the 15th century. His innovative pictorial inventions are characterized by monumental figures and realistic narrative moments. They paved the way for the development of Netherlandish painting in the following centuries.

The works of the painter, who worked in Ghent and in the Roode Monastery near Brussels, were admired by his contemporaries and copied countless times up until the 17th century. The new monograph pays tribute to the character and importance of his relatively manageable oeuvre. His large altars meet more intimate panels, drawings and miniatures as well as works from his closest environment - richly illustrated and competently explained, the result is a comprehensive view of the work of a great artist.

Version française

Hugo van der Goes (vers 1440-1482) était l'artiste hollandais le plus important de la seconde moitié du XVe siècle. Ses inventions picturales innovantes se caractérisent par des figures monumentales et des moments narratifs réalistes. Ils ont ouvert la voie au développement de la peinture néerlandaise au cours des siècles suivants.

Les œuvres du peintre, qui a travaillé à Gand et au monastère de Roode près de Bruxelles, ont été admirées par ses contemporains et copiées d'innombrables fois jusqu'au XVIIe siècle. La nouvelle monographie rend hommage au caractère et à l'importance de son œuvre relativement gérable. Ses grands autels côtoient des panneaux plus intimes, des dessins et des miniatures ainsi que des œuvres de son environnement le plus proche - richement illustrés et expliqués avec compétence, le résultat est une vision globale de l'œuvre d'un grand artiste.

Versión en español

Hugo van der Goes (c. 1440-1482) fue el artista holandés más importante de la segunda mitad del siglo XV. Sus innovadoras invenciones pictóricas se caracterizan por figuras monumentales y momentos narrativos realistas. Allanaron el camino para el desarrollo de la pintura holandesa en los siglos siguientes.

Las obras del pintor, que trabajó en Gante y en el Monasterio de Roode, cerca de Bruselas, fueron admiradas por sus contemporáneos y copiadas innumerables veces hasta el siglo XVII. La nueva monografía rinde homenaje al carácter y la importancia de su obra relativamente manejable. Sus grandes altares se encuentran con paneles más íntimos, dibujos y miniaturas, así como con obras de su entorno más cercano, ricamente ilustradas y competentemente explicadas, el resultado es una visión integral de la obra de un gran artista.

Versione italiana

Hugo van der Goes (c. 1440-1482) fu il più importante artista olandese della seconda metà del XV secolo. Le sue innovative invenzioni pittoriche sono caratterizzate da figure monumentali e momenti narrativi realistici. Hanno aperto la strada allo sviluppo della pittura olandese nei secoli successivi.

Le opere del pittore, che lavorò a Gand e nel monastero di Roode vicino a Bruxelles, furono ammirate dai suoi contemporanei e copiate innumerevoli volte fino al XVII secolo. La nuova monografia rende omaggio al carattere e all'importanza della sua opera relativamente gestibile. I suoi grandi altari incontrano pannelli più intimi, disegni e miniature così come opere del suo ambiente più vicino - riccamente illustrate e spiegate con competenza, il risultato è una visione completa dell'opera di un grande artista.

Ladenpreis des Kataloges in Deutschland € 55,00

ISBN 9783777438474

Hirmer Verlag