Zum AntiquariatBannerbild | zur StartseiteBannerbild | zur StartseiteAdventskalender in der Edition-115BannerbildKulturtelefon des Kulturvereins Region Westensee e.V.Marc-Uwe Kling - Das Klugscheißerchen
Link zur Seite versenden   Ansicht zum Drucken öffnen
 

Edition-115 aktuell: Karin Betz erhält Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis 2024

 

Xi Xi - Meine Stadt - Eine rasante und fantasievolle Geschichte Honkongs in den stürmischen 70er Jahren

 

Kann es ein Leben ohne Hongkong geben? Nicht für Aguo, den neunmalklugen, stolzen Bürger der Stadt. Mit seiner Schwester Afa lebt er im Haus der Tanten, genannt »die Lotusblumen«. Oder, an ihren übel gelaunten Tagen, »die Lotuswurzeln«. Aguo wundert sich über alles und jeden in der Schule, mutiert zum leidenschaftlichsten Elektroinstallateur der Stadt und lernt auf seinen Streifzügen durch das Hongkong der 70er Jahre die gesamte Bevölkerung kennen: Müllsammler und Telefonistinnen, Seemänner und Tischler. Sie alle sind vom Festland hier gestrandet, mit sehnsüchtigen Herzen und pompösen Plänen. Doch das Leben in der Stadt gestaltet sich reicher an Hindernissen als gedacht. Was Aguo, auf einem Telefonmast sitzend, nicht davon abhält, begeistert vom ewigen Leben Hongkongs zu träumen.

Xi Xi hat Generationen von Leser:innen geprägt - nun endlich kann man sie auch auf Deutsch entdecken. In ihrem Kultroman über Hongkong erzählt sie rasant und fantasievoll die stürmischen 70er Jahre der Metropole, die bis in die Gegenwart weisen - es schafft damit einen wunderschönen, virtuos verspielten Stadtroman.

 

Übersetzung: Karin Betz

 

»Als Schmelztiegel von Kulturen und Charakterköpfen porträtiert die chinesische Autorin Xi Xi das Hongkong der 1970er Jahre. Der Kultroman ... ist eine Liebeserklärung an den kuriosen Metropolenalltag.«

Maximilian Mengeringhaus Deutschlandfunk Kultur

 

Ladenpreis Deutschland € 24,00

ISBN 9783518431061

Suhrkamp

Edition-115

 

Bild zur Meldung: Xi Xi - Meine Stadt - Eine rasante und fantasievolle Geschichte Honkongs in den stürmischen 70er Jahren

Kontakt

Telefonische und online Bestellungen werden nur bei Angabe der vollständigen Lieferadresse entgegen genommen!

 

Edition-115

Dorfstrasse 115
24242 Felde, Deutschland

 

Tel.: +49 4340-499013
Email:

 

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr.      09.00 - 12.00

                     15.00 - 18.00
Sa.               09.00 - 13.00

 

Kontaktieren Sie hier EDITION-115

 
 
 
 
 
 
Telefon  
 
 
 
 
 
 
 
Datenschutz* 
 

Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt werden.