Buch des Monats Oktober 2022
Book of the month October 2022
Feridun Zaimoglu
Bewältigung
Wo kippt Recherche in Obsession? Wann beginnt Kunst toxisch zu werden für ihren »Schöpfer«? Und gibt es Stoffe oder Themen, die sich der literarischen Bewältigung entziehen, weil sie zu giftig sind? Feridun Zaimoglu hat einen virtuosen Künstlerroman geschrieben über jemanden, der sich vornimmt, Adolf Hitler zum Protagonisten seines neuen Buches zu machen.
Zu Beginn scheint es eine normale Vorarbeit zu sein, eine schwierige zwar, aber keine unvertraute. Denn Schreiben bedeutet immer Anverwandlung, eine Nähe zum Material ist absolut notwendig. Was aber, wenn das Material sich nicht bewältigen lässt und beginnt, ein zerstörerisches Eigenleben zu führen? Die Recherchereise des Autors an »Schauplätze« Hitlers, führt ihn immer tiefer hinein in die Gedankenwelt seines Protagonisten. Die Bayreuther Festspiele, München, Obersalzberg: ein surrealer Fiebertraum.
Doch es ist auch eine Reise zurück in der Zeit, in seine Jugend in die Stadt Dachau Mitte der 1980er, wo er zur Schule ging nicht weit von der Stelle, wo die Nationalsozialisten 1933 das erste KZ errichteten. In Kiel, an seiner Schreibmaschine, versucht er seine Figur literarisch zu entfesseln und zugleich zu bannen. Und verliert Schritt für Schritt die Kontrolle über sein Projekt und mehr und mehr auch sich selbst
.
Ladenpreis Deutschland € 24,00
ISBN 9783462003482
Kiepenheuer & Witsch GmbH
Feridun Zaimoglu
Bewältigung
Where does research turn into obsession? When does art begin to become toxic for its "creator"? And are there subjects or themes that cannot be dealt with in literature because they are too poisonous? Feridun Zaimoglu has written a virtuoso artist's novel about someone who intends to make Adolf Hitler the protagonist of his new book.
At first it seems like normal preparatory work, difficult but not unfamiliar. Because writing always means adaptation, a proximity to the material is absolutely necessary. But what if the material cannot be managed and begins to lead a destructive life of its own? The author's research trip to Hitler's "scenes" leads him deeper and deeper into his protagonist's world of thought. The Bayreuth Festival, Munich, Obersalzberg: a surreal fever dream.
But it is also a journey back in time, to his youth in the city of Dachau in the mid-1980s, where he went to school not far from where the Nazis set up the first concentration camp in 1933. In Kiel, at his typewriter, he tries to unleash his character in a literary way and at the same time to banish it. And step by step he loses control over his project and more and more himself.
.
Retail price Germany € 24.00
ISBN 9783462003482
Kiepenheuer & Witsch GmbH
** Copyright Hinweise
** Copyright Notes
